在腦海裡瘋狂波亂的所有傢伙,我把她們寫在這裡。
page top
置鮎龍太郎_ただひとつの真実
這八年來、私のコンピュータと携帯電話のパスワードは、いつもおっきーさんの誕生日。

回頭看幾年前的翻譯,翻得很糟啊!!重新來過><"



置鮎龍太郎 [鮫島蘭丸] _ただひとつの真実
作詞:犬飼真由美 / 作曲:伊藤信雄

忽然,我們就這樣
連傘都沒有撐 只是站在盡頭的兩端
什麼都不在乎的互相對望著

就算知道不可以
還是壓抑不了漲滿的愛意
隔開我們的雨 貼住了身軀 濡溼了肌膚
就像那個時候一樣

我什麼都不要了 只要有你在
失去的東西不在任何地方
只有這纖細的牽絆
這唯一的思念 能夠互相傳達就夠了
如果愛是罪
那我們又怎麼會相遇?
當我第一次見到你的身影 就深深感覺到了命運


不知不覺中雨停了
我們站在一起
第一次放下所有包袱
為了能夠自由的相愛

*是的,如果有你,我不再要求什麼,
就連只是剛好交錯的枝葉
都讓我感覺到愛的牽絆
只要這份心意能夠互相明白就夠了
如果相愛是罪,
現在就死去也不可惜。
對我們來説 擁抱的温暖 就是唯一的真實

對我們來説 擁抱的温暖 就是唯一的真實

發表留言

只對管理員顯示


© 蜜拉的金色與黑色. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG