在腦海裡瘋狂波亂的所有傢伙,我把她們寫在這裡。
page top
Slam Dunk_君が好きだと叫びたい
SD的OP配上畫面超愛,藍天、白雲、晴朗而耀眼的好天氣,
當學生就想要這樣,
為了目標而流汗,為了考試而苦惱,為了戀愛而大哭,
可是、家裡每天都吵架,
我和哥哥姊姊們生疏到連他們唸那所、那科、幾年級都不清楚。
小學一年級被歹徒關過廁所,
從國小三年級開始被變態跟蹤+糾纏,
國中時,變態換成公車上的那種,
和同學到社區公園打羽毛球、又都碰到暴露狂OTL…我的青春是灰色的。

所以,女孩們!
看到變態僅管無視、
被非禮就要毫不猶豫叉他眼睛、踢他下面、揍他鼻子、
書要認真唸、就算考試時忽然手拙出錯也不要緊、
喜歡就大聲說出來、所有失敗的事哭了也沒關係、
只要沒死、人生的機會就不是只有那一次、
但是青春回不來、
把人生變成藍白色吧~~~!!

圖片是畫冊封面~
外面的塑膠封袋看完包回去,東西要好好保存才行。
不過我應該再多拍有藍天白雲的畫面才對,失策。
SD.jpg




Slam Dunk
君が好きだと叫びたい
歌 :BAAD
作詞:山田恭二
作曲:多々納好夫
編曲:明石昌夫

眩しい陽差しを背に 走り出す街の中
たたかれた いつものように肩を
君に夢中なことに 理由なんてないのに
その腕は 絡むことはない
                  頂著耀眼的陽光、在街道中奔跑著,
                  你像往常一樣,拍打我的肩膀,
                  我毫無理由的迷戀上你,
                  但你的手卻從來不曾牽上我。

いつの間にか瞳 奪われて始まった
離さない 揺れるがない  Crazy for you
                  不知道從什麼時候開始,奪走我所有的視線,
                  無法離開、無法動搖

*君が好きだと叫びたい 明日を変えてみよう
凍りついてく時間を ぶち壊したい
君が好きだと叫びたい 勇気で踏み出そう
この熱い想いを 受け止めてほしい
                  我想大聲說喜歡你、試著改變明天,
                  打破凍結的時間。
                  我想大聲說喜歡你、踏出勇氣的腳步,
                  希望你能接受我熾熱的心意。

ざわめいたフロアに にぎわうテーブル越し
なにげない 君の視線に酔いしれ
恋をしているようで 躍らされてるような
高鳴る鼓動に もううそはつけない
                  越過層層吵雜的人聲和桌面,
                  毫無預兆、沉醉在你的視線裡,
                  像是戀愛了般、
                  躍起了劇烈鼓動,再也無法說謊。

いつになれば変わる このもどかしい友情
届けない 確かめたい I take you away
                  什麼時候才能改變這令人著急的友情、
                  沒有辦法傳達、想要確定

君が好きだと叫びたい 何もかも脱ぎ捨て
心とかす言葉を見つけ出したい
君が好きだと叫びたい 今夜は帰さない
見つめるだけの日々なんて 終わりにしよう 
I wanna cry for you
                  我想大聲說喜歡你,放下一切、
                  傳達內心真正的話。
                  我想大聲說喜歡你、今夜不回去,
                  讓我們結束僅僅只是注視的日子吧。

I wanna cry for you

發表留言

只對管理員顯示


© 蜜拉的金色與黑色. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG