在腦海裡瘋狂波亂的所有傢伙,我把她們寫在這裡。
page top
Charice [Charice同名專輯] 04 Nobody’s Singin To Me
聽電台偶然發現的歌,
這張同名專輯非常好聽。
好像是歌唱比賽出身、專輯完全沒有路人的感覺。

第一次翻英文歌放上來,
這是我很喜歡的其中一首。

點進下面這個Youtube的頁面可以看到英文的原文歌詞。



04 Nobody’s Singin To Me



每次你離開
我就陷入陰暗
每天每天 你可知道
疼痛都在這裡面生長著

沒有你我失去了方向
有哪裡錯亂了
最近躲進了電視的世界裡
其實它並不是為了我而工作

沒有一句話是為了這一切
不是為了我 不是為了我
一天又一天
愈來愈消沉
我需要一首歌

Refrain:
該怎麼做?
告訴我,我該做些什麼?
我不能一直這樣下去
現在,我的未來沒有了你
所以我打開收音機
尋找一首歌
但沒有任何人為了我而唱

那是一段模糊到記不得聽見了什麼的話
你說再見 讓我現在不知道該往哪裡
所以我打開收音機
或許可以得到安慰
但是,寶貝 沒有人為了我而唱


Verses 3 & 4:
每天晚上我就像個受害者一樣的沉默
沒有得到任何幫助
我告訴過你 愛就是暴力
每一天都更多傷害
如果你向我要答案
代價是痛

通常我求救DJ
告訴他該播放的音樂
放出這些字詞 我想一個人唱歌
讓我感覺 沒有什麼是不對勁的

Refrain:
(repead)


一個字
遠離這個傷害
等待一個美夢
將你帶回我身邊
我需要一首歌

該怎麼做?
告訴我,我該做些什麼?
我不能一直這樣下去
現在,我的未來沒有了你
所以我打開收音機
尋找一首歌
但沒有任何人為了我而唱

那是一段模糊到記不得聽見了什麼的話
你說再見 讓我現在不知道該往哪裡
所以我打開iPod
或許可以得到安慰
但是,寶貝 沒有人為了我而唱

該怎麼做?
告訴我,我該做些什麼?
我不能一直這樣下去
現在,我的未來沒有了你
所以我打開收音機
或許可以得到安慰
但是,寶貝 沒有人為了我而唱

發表留言

只對管理員顯示


© 蜜拉的金色與黑色. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG