在腦海裡瘋狂波亂的所有傢伙,我把她們寫在這裡。
page top
Daydreamin’ _谷山紀章
找到不知多久前翻的歌,
不時拿出來懷念懷念。




Daydreamin’
好きなものは好きだからしょうがない!! ED
歌 :谷山紀章
作詞:mavie / 作曲:黒須克彦 / 編曲:飯塚昌明

記憶の君が微笑みかけるたび
沈めたはずの陽炎がゆらめく
アスファルト溶かす罪 この胸を焦がしてく
朽ち果てた未來より 君が欲しい

       記憶中的你總是微笑著,
       應該下沉的炎陽動搖了,
       柏油融化的罪衍在胸口焦黑。
       你更想要腐朽怠盡的未來。


愛はDaydreamin' はかない影
幻と消えて行く前に 手をのばせ
引き換えに何もかも失うとしても
抱きしめたい もう一度

       愛是空虛、是虛幻的影子。
       在幻影消失之前抓入手中,
       即使換來不斷的失去,
       也想要再一次緊緊擁住。


螺旋が決めた願いはいつの間に
狂い始めた暗闇に途切れる
さびついた夢の中 君だけを探してる
捕らわれた想いだけ 時を越えて

       螺旋漩渦 總是忽然就在祈願間,
       墬落在黑暗之中放肆狂亂,
       發腐生鏽的夢中,尋找著你。
       只是我被囚困的情感,企圖穿越時空。


今はDaydreamin' 走る鼓動
魂に響きあう奇跡 呼び覺ませ
見つめたら現實が 壞れるとしても
確かめたい もう一度

       現在只剩空虛的幻像、隨著步伐躍起的鼓動,
       呼喚著靈魂迴響的奇跡,
       無論如何都想要破壞眼前的現實,
       再做一次確認。


愛はDaydreamin' はかない影
幻と消えて行く前に 手をのばせ
引き換えに何もかも失うとしても
抱きしめたい もう一度

       愛是空虛、是虛幻的影子。
       在幻影消失之前抓入手中,
       即使換來不斷的失去,
       也想要再一次緊緊擁住。

發表留言

只對管理員顯示


© 蜜拉的金色與黑色. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG