在腦海裡瘋狂波亂的所有傢伙,我把她們寫在這裡。
page top
一騎當千2 ED 硝子の花
作詞:稲葉エミ 作曲:前澤寛之 編曲:前澤寛之 Vocal:衣織 (IORI)



髪を撫でる夜風 道を照らす星座
眠る窓に屋根に 注ぐ実りの雨

       撫摸髮的夜風、照射街道的星辰,
       在入眠時對著窗、對著屋頂灌注結結實實的雨水。

君を包む景色の一部になりたい
いつでもそばにいたいから

       想要成為將你包圍的景色中的一部分,
       因為想要永遠待在你的身邊。

*I will never say i love you
願い事がひとつだけ叶うなら
想いを隠しても 同じ夢 追いかけたい
I’m gonna stay by your side
でも気づいて 誰よりも見つめてる
綺麗なままでいて 胸に咲いた 硝子の花

       我永遠不會說我愛你,
       如果能夠實現一個願望,
       我可以把夢想藏住,和你追尋同樣的夢。
       我會陪在你身邊,
       但請注意到,我比誰都要專注的
       、美麗的,在心中盛開的玻璃花朵。


涙色のインク 宛名のない手紙
長い夜も過去も 千切れ雲の彼方

       淚色的墨水、沒有屬名的信箋,
       長夜、過去,在千層斷裂另一頭的雲端。

君と同じ時代に生まれてよかった
こうしてめぐり逢えたから

       和你出生在同樣的時空真是太好了,
       因為這樣就能夠相遇。

I will never say i love you
この世界が明日終わるとしても
変わらない強さで 君を護れるだろうか
I’m gonna stay by your side
でもいつかは 叶うと信じさせて
永遠に枯れない でも儚い 硝子の花

       我永遠不會說我愛你,
       就算明天這個世界就要終結。
       守護你的信念堅定的不會改變。
       我會陪在你身邊,
       請相信、總有一天夢想會實現,
       這裡永遠不會枯竭、雖然只是不真實的、玻璃的花。


為了成就別人而放棄自己的人,是大多數,選擇愛人的人的決擇,
但是我們卻不知道還要失去多少。
幸福變成取決在別人的手中,
被珍惜、不被珍惜,成為被命運擺步的傀儡。

會愛人的人,其實比較溫柔。

發表留言

只對管理員顯示


© 蜜拉的金色與黑色. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG