Lyrics: Kohshi Asakawa
Music: Takeshi Asakawa
Arrangement: FLOW&Ikoman

世界の終わりで　生まれた光　今　風の中

　　　　　在世界結束之中而產生的光芒，現在在風裡…

綺麗事だけじゃ生きれない
優しさだけじゃ癒せない

　　　　　美麗的事物無法單獨生存，
　　　　　僅是溫柔也不能完全治癒。

奪われたのは　何だ？
変わらない世界で
聞こえて来るたのは何だ？
色彩の歌
Everything is bright

　　　　　被奪走的是什麼？
　　　　　不會改變的世界，
　　　　　傳達而來的是什麼？
　　　　　鮮艷的歌曲、
　　　　　全是光彩奪目的。

砕け散った夢を　明日の果てに　響かせるように
世界の終わりで　生まれた光　僕ら一つに　今　風の中

　　　　　粉碎零散的夢彷彿響徹明天的盡頭，
　　　　　世界終止裡產生的光，我一個人，現在在風中…

他人事みたいに笑えない
寂しさだけじゃ拭えない

　　　　　沒有辦法像其他人那樣的笑出來，
　　　　　只有寂寞無法抹去。

勝ち取った物は何だ？
争いの果てに
聞こえて来るたのは何だ？
悲しき叫び
Everything is bright

　　　　　勝利後得到的是什麼？
　　　　　爭取的結果，
　　　　　聽見的是什麼？
　　　　　悲傷的呼喊…
　　　　　全是光彩奪目的。

砕け散った夢を　明日の果てに　響かせるように
世界の終わりで　生まれた光　僕ら一つに　今　風の中

　　　　　粉碎零散的夢彷彿響徹明天的盡頭，
　　　　　世界終止裡產生的光芒，我一個人，現在在風中…

誰も泣かせないで　帰れ満たす心に　もう何も超えて
Everything is bright

　　　　　誰都不再流淚，回到填滿的心已經能夠超越一切。
　　　　　全是光彩奪目的。

あの日見た空を　願いの先へ　届かせるように
世界の始まり　創造の朝に　僕ら真っ白い　今　風になる

　　　　　那天見到的天空，好像已經到達了希望的前端。
　　　　　世界的開端、創始的早朝，我真誠而純白，現在成為了風…