在看「涼宮春日的憂鬱」時，對長門有希特別有愛，
因為她在講什麼銀河、星星、宇宙的時候，我和阿虛一樣傻眼了。
她不喘氣耶～
忽然發現的時候已經出了二張單輯、三張單曲（我知道的）。
不過，與其說是聲音，其實多多少少還是有被“人”影響，
就像當初注意石田彰樣的時候，
其實是因為聲優訪談裡，注意到的個人特質，不是因為キャスト。
我覺得他們是有溫柔眼神的人、我喜歡。
這首「Melty tale storage」我也很喜歡。（其實聽過的都頗喜歡^^"）

---

茅原実里「Melty tale storage」
3rdシングル 2008年3月26日発売

Album：Melty tale storage
作詩：畑亜貴
作曲：菊田大介
日文歌詞：http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND62817/index.html
PV：http://pvmv.blog39.fc2.com/blog-entry-4281.html

＊
Legend of you
The tale is ancient
La-lai-la-lai…so older？
Legend of you
The tale is ancient
La-lai-la-lai…so older？
私とあなたの糸 Legend of love
　　　　　　　　　　　　　　　＊
　　　　　　　　　　　　　　　你的傳説、
　　　　　　　　　　　　　　　古老的故事、
　　　　　　　　　　　　　　　La-lai-la-lai…如此古老？
　　　　　　　　　　　　　　　你的傳説、
　　　　　　　　　　　　　　　古老的故事、
　　　　　　　　　　　　　　　La-lai-la-lai…如此古老？
　　　　　　　　　　　　　　　我與你的連繫、愛的傳説。

見えないその糸に繋がれたままで
遠い場所へと
流され再会を誓った記憶が
消える筈だった
　　　　　　　　　　　　　　　被看不見的絲線所連接、
　　　　　　　　　　　　　　　到很遠的地方去。
　　　　　　　　　　　　　　　被沖散的記憶裡、再度相見的誓言，
　　　　　　　　　　　　　　　應該已經消失了。

時間を超えてセレネ
目覚めかけた女神よ
そう迴り出した　螺旋の愛
　　　　　　　　　　　　　　　穿越時間的瑟莉妮(希臘神話的月神SELENE)、
　　　　　　　　　　　　　　　覺醒的女神啊、、
　　　　　　　　　　　　　　　迴繞出螺旋的愛。

想いが甦るよ（想いがわかる　いまなら）
宿命だった出会い感じたから（宿命　感じたから）
もっと舞い上がれ（舞い上がるから　過去と未来の風に呼ばれ）
過去と未来の風に呼ばれた意味
浮かぶでしょう Melty tale
　　　　　　　　　　　　　　　情感甦醒、（現在知道了情感）
　　　　　　　　　　　　　　　感覺到宿命的相會、（感覺到了宿命）
　　　　　　　　　　　　　　　再更飛舞、（飛舞中、被過去與未來的風所呼喚）
　　　　　　　　　　　　　　　被過去與未來的風所呼喚意味著、、
　　　　　　　　　　　　　　　浮現吧！消失的故事！

心を騒がせるときめきの中へ
誘う面影
どうして忘却を許したたのだろう
夢よ教えて
　　　　　　　　　　　　　　　邀請的面影、騷動了心臟的劇烈跳動，
　　　　　　　　　　　　　　　怎麼遺忘、怎麼寬恕、請在夢中告訴我。

星を射貫くアポロン
光る道が見えたら
もう逃げはしない　定めの恋
　　　　　　　　　　　　　　　射穿行星的阿波羅、
　　　　　　　　　　　　　　　看見閃耀的道路，
　　　　　　　　　　　　　　　已經逃不出被注定的愛戀。

大きな空の果てに（大きく果てなく　空へと）
思い出映す私　向かい合えば（私は　向かい合えば）
嘘はつけないの（嘘はつけない）
真実だけを胸に抱きながら（真実だけを胸に抱いて）
進むのよ Might tale
　　　　　　　　　　　　　　　廣闊天空的盡頭（廣大的天空不是盡頭）
　　　　　　　　　　　　　　　如果朝向著我、映照出我的情感，（如果朝向著我）
　　　　　　　　　　　　　　　就沒有辦法說謊，（沒有辦法說謊）
　　　　　　　　　　　　　　　因為在心裡的就只有真實。（心裡就只有真實）
　　　　　　　　　　　　　　　向前吧！可能的故事。

想いが甦るよ（想いがわかる　いまなら）
宿命だった出会い感じたから（宿命　感じたから）
もっと舞い上がれ（舞い上がるから　過去と未来の風に呼ばれ）
過去と未来の風に呼ばれた意味
浮かぶでしょう Melty tale
　　　　　　　　　　　　　　　情感甦醒、（現在知道了情感）
　　　　　　　　　　　　　　　感覺到宿命的相會、（感覺到了宿命）
　　　　　　　　　　　　　　　再更飛舞、（飛舞中、被過去與未來的風所呼喚）
　　　　　　　　　　　　　　　被過去與未來的風所呼喚意味著、、
　　　　　　　　　　　　　　　浮現吧！消失的故事！