在腦海裡瘋狂波亂的所有傢伙,我把她們寫在這裡。
page top
静かなる瞬間の中で/彩音
我好想一直翻譯歌詞啊~~
要是有人不嫌棄,歡迎推薦歌給我翻(沒有)、
俺沒有接受不了的歌詞內容來著。

跟充滿希望的歌詞內容比較起來,
其實這個比較符合大部分的人的內心。

在坦誠自己的無能為力後,其實比較懂得怎麼向前。

不管是不是這樣,
發現自己的內心最重要。




歌詞タイム 原文Lyrics:http://www.kasi-time.com/item-41474.html

作詞:彩音 作曲/編曲:Tatsh

隱隱約約殘留的記憶,和溫柔的話語重疊,
但是疲倦到底的身體,已經再也動不了。

度過幸福的美夢、相遇的喜悦
和再也回不來的時間,到現在還一直痛苦的持續。
──只是要一個能愛的地方。

不想要忘記。那個在內心裡、在那個時候,經過的季節。
對著就要消失幻滅的微弱記憶和夢境,在內心深處不斷祈求。


如果能用手揮掉悲傷,將恐懼推到背後,
到此為止,我們就再也不會有難過的事。

穿過木葉間,落下的陽光,滲入無神的雙眼。
純粹的心和相交的時間裡,確實回應著。
──只是要一個能愛的地方。

不斷重複著,眼淚的咒縛沒有辦法從這裡逃脫,
消失的景色裡,再也什麼都看不見。
現在,我停下來了…

每次受傷後,又有誰承受下來了,
只能在夢裡看見不同的明天,沉眠在記憶的腦海中。
心裡忘不掉一起許下約定的誓言,
不斷刻畫入內心深處,釋放著確確實實的希望。

不想要忘記。那個在內心裡、在那個時候,經過的季節。
對著就要消失幻滅的微弱記憶和夢境,在內心深處不斷祈求。
page top
溫柔
我一直討厭用書本學習這檔事(沒人喜歡),
因為,
坐在某個地方久,
唸著沒有情緒起伏的東西,
坐圖書館屁股還會痛。

沒有目地的學習,真的是件很痛苦的事。

所以,
對於書唸的好的人,我會有一定程度的尊敬。
不管是被迫還是自己喜歡,一定都做了相當程度的付出。

對於活在這個世上的人,
不管是誰,
都不可能完全了解另一個人,
什麼事都不能說準。

願意付出更多接受和對別人的尊重活在這個世上嗎?
© 蜜拉的金色與黑色. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG