在腦海裡瘋狂波亂的所有傢伙,我把她們寫在這裡。
page top
セレナイト
唄:RURUTIA
作詞、作曲:RURUTIA

啊── 搖動的燈火、碎石破瓦的街道,
廻盪鳴響著看不見的搜索,充斥著呼喊請求。

現在,被燒盡墜落的天空,沈降在水底,
浮現著月光。

燃燒著青色的夜晚將你沾染,有如幻影,
即使緊緊抱住你纖細的雙肩,
好像還是會消失一樣。

啊── 無數星辰、宇宙盡頭,
找到了……想起來初次相遇時的耀眼光芒。
現在,讓傾注的金色、銀色光芒的流波吞入,
二個人一起進入神聖般的川流。

灌入的甜美震憾著我的胸口,
想要就這樣、一直、緊緊抱住,
好像你不會消失離開。

現在,讓傾注的金色、銀色光芒的流波吞入,
二個人一起進入神聖般的川流。

燃燒著青色的夜晚將你沾染,有如幻影,
即使緊緊抱住你纖細的雙肩,
好像還是會消失一樣。

灌入的甜美震憾著我的胸口,
想要就這樣、一直、緊緊抱住,
好像你不會消失離開。


翻譯歌詞為自己開心用。
最近放的都是有一些時間了的歌詞,
原文不放了。
page top
太陽と月を抱いて
[Tactics] CV:櫻井孝宏さん/ 春華

從哪裡留下的記憶片斷,
雖然躺在深沉的黑闇之中,
然而流逝的過去卻像幻影一樣,
只有現在才是現實。

凍結的昨日和未來,
並不在這裡,
現在只能依靠地面上的吹風,
帶動步伐。
現在,還跳動著的這顆心
只是這樣,殘留著光和影。

閉上眼睛,見到的世界宇宙,
飄來信息移動的影子,
為什麼呢?是什麼和現在不同了?
內心確實動搖著。

在日月交織
時間推移中,
現在流轉的所有命運,
只是沉默的注視著,
現在,還活著的這顆心,
就這樣讓給過去佔據。

啊…阻擋不下來…
從黑暗中甦醒,見到了
新的世界,然後
開始思索新的自己。

現在流轉的所有命運,
只是感受著,
現在,還跳動著的這顆心,
只是這樣,殘留著光和影。

還能活著的這顆心,
刻上了新的牽絆…。


偶爾會看看網路上或別人寫的同人作品,
果然是沒有真愛不行,
對女生來講,果然真愛就是那個點。
page top
吐血身亡篇
。。總之就是拼命抱怨的一篇。。
下文故意以中、日文夾雜,意圖緩解文字情緒。(可能沒什麼作用)

提到的作品有:「とある魔術の禁書目録」、「Bleach」、「テニスの王子様」、「 Claymore」、「D.Gray-man」




とある魔術の禁書目録07_7

當初放棄追「とある魔術の禁書目録」,
是因為かみじょう とうま太令我火大,
一開始是かみじょう とうま阻止了みさか みこと可能對那些不良少年出手,
結果搞得自己被追著跑。
這かみじょう とうま在那邊自我意識過強什麼、
根本就只是要去招惹みさか みこと注意,
自己的事本來就自己承擔。

本來,對みさか みこと有期望,
結果竟然在橋上喊著「助けて」,
當かみじょう とうま來找他的時候,才開始要找アクセラレータ,
一邊說著要自己面對,一邊卻一直和かみじょう とうま沒完沒了,
要是真有決心早就衝去了,還在這邊撒嬌。
一整個就是個很よわい的女生。

アウレオルス對インデックス的執著,
利用ひめがみ あいさ的事,確實很糟糕,
繼續這個事件中,
完全了解かみじょう とうま真的是對性別不同態度有差。
是沙文主義來著嗎?




39.jpg

不知道是從哪裡開始,
隱約覺得人物的性格轉變,
這有可能是因為「認識了不一樣的人,而自己也有所改變」,
但是てづか也太崩了吧、
本來就算是再怎麼威嚴,也是個……後來漸漸崩出的傲氣質是怎麼回事?
一整個感覺很不對,最令我心痛的アニメ……。
我最爆淚之作、心痛到爆淚。




238.jpg

剛開始看Bleach時,
一如既往又因為少年漫而漸漸火大的趨勢,
くろさき いちご個性不是說非常討厭,
個高中生打贏幾千幾百歲的“かみさま”讓我有想砸桌的衝動,
不過,我也知道這部真的厲害。

進入到斬魄刀篇時,
本來我很怕因為看Bleach的女生很多,
變得像「テニスの王子様」一樣,
愈來愈多「花俏」(不知道用什麼形容詞好),
不過一直以來,這部的風格始終都沒有改變。

本來我好擔心千本さくら,
出現的是個武士,我真是深深鬆了口氣。
「同人誌」這種東西私下玩玩就好,
不要在「不是」的東西上亂添。
不然就失去了「燃え」的意義。




D.Gray-man是一部................
每看無不吐血最失血之作。

值得挽救的地方,
就是最後一集他說,事情還沒結束,
也就是「進步空間很大,同仁仍需努力」。

動不動就要來一句「かわいそうに」,
多說這句話不會顯得比較善良,
同情啊、憐憫這種東西,用太多是對別人的瞧不起。

かんだ一出場時也太壞了吧,
說什麼偵察員只是當不上Exorcist的配角之類,
リナリ在後部除了結局那集,完全公主化之後到底是真的堅強了沒?
半調子的堅強怎麼可能讓Innocence進化?
Arron和十四代的關係也沒說明,
這部一整個伏筆多到爆炸,
感覺只進行了一個橋段而已。

雖然其實這部的人格,就邏輯上來講是通的,
但是總讓我覺得有缺陷,只有到這個程度嗎?不像啊、不止吧!?
アニメ或漫画真的是有必要再交待。

最吐血的部份是,
每次說著要「儘快」的事,動作卻很慢。




雙生天使

Claymore除掉ラキ,或ラキ是個小女孩的話,
在我心中這部就完美了。
當クレア親吻ラキ那幕,我覺得我想殺了ラキ。




對作品的喜惡與否,
當然會因人個性、人生觀有很大的影響,
我摒著抓狂的意念草草寫下這篇文。

愛有多深、恨有多深吶。
若有人有耐心,看完這篇,但不同意我意見的,僅管將我當異類,因為我本來就有些異類。
事實上,上面的怨言,大概只有我對那些作品的十分之一吧。

不過,寫了這一大串,真覺得好多了、呼吸順了。
自作自受來著。
page top
怪現象
每當不認識的人,親暱的省掉姓、直呼我名字都莫名的令我火大,

這類的推銷員更是麻煩和讓我三條線,

還有人直接幫我取綽號!?

先生你哪位啊!?真是氣~死我了~

前二天舒爽的坐在河邊吹風,

還有莫名人士跑過來問我心情是不是不好,

一臉怪阿伯樣、一直在我面前晃來晃去、

還說想幫我開導開導..........................真是壞了我好心情、、

糾纏不休的傢伙、最令人討厭了~

我看這世上怪人還真不少。
page top
Kotoko+佐藤裕美_Second Flight
goo音楽 原文Lyrics:http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND49232/index.html

命運中的天使一定是有些反復無常,
好像有了轉變悄悄開始發生。
情緒失去掌控,因為太過於重要了不能應付,
人行步道上吹拂的風沙,讓心脫困。

明明還不能夠適應悲傷,
只有這個時候,
眼淚總為什麼不能停止呢?

正因為是曖昧的季節,
才能在心裡隱約的感覺到觸碰。
因為在有限的時間裡生存,
所以現在馬上張開覆疊的羽翼。
就算彩虹消失了,天空也還在等待。

一定是藏在殼裡,全部的和所想的、
會有一部分流失至無盡,消失了片斷,
就這樣馬上、
過去的絲縷成為了不安,
而讓溫柔軟化的傾出,止住不定的雙足。

沒有玩弄眼淚的餘裕,
只是這次無法欺騙過內心說出謊言。

正因為時間不能重來,
用心感受微弱的嘆息,
在夢中看見閃耀的沙礫、覆疊的羽翼承受著南風,
當漫長的旅程開始時,對雲霧傾訴。

(這裡沒有的東西,這裡開始的時間)
(映在瞳孔中,然後,去感受一切)
(沾滿塵埃的羽翼,懊悔也能夠成為糧食)
(因為是現在,就是這樣,正因為是現在)

正因為是曖昧的季節,
在心中刻下真實的感動,
正因為可能有不同的明天,
覆疊的羽翼不會忘記天空,
就算彩虹消失了,天空也還在等待。
那就算是小小的羽毛,也要讓風擁抱。


Yahoo辞書検索:
#
めぐり‐あわせ【巡り合(わ)せ/巡り会(わ)せ】
自然にめぐってくる運命。まわりあわせ。「不思議な―」「―が悪い」[類語] 運命・縁
#
まがり‐かど【曲(が)り角】
1 道などの曲がっている所。道などの折れ曲がっている角。「この先の―で折れる」
2 新しい状態などに変わる、変わりめ。転機。「運命の―」
#
どう‐にも[副]
国語辞書
1 (あとに打消しの語を伴って用いる)どのようにしても。どうやっても。どうしても。「―がまんできない」
2 なんとも。まったく。「―弱ったものだ」
和英辞書
1〔ほんとに〕 どうにも困った人だ He is so [terribly] hard to handle.
2〔否定語を伴って,どのようにしても〕 今からではどうにもならない It's too late to ...
#
はぐら‐か・す[動サ五(四)]
1 相手の追及を逃れようとして、話の焦点をぼかしたり、ずらしたりして言いまぎらす。「年を聞いても―・して答えない」「話を―・す」
2 はぐれるようにする。相手に気づかれないように、うまく離れる。「つきまとう弟を―・す」

翻譯主要是有愛,
然後練習。
歡迎指教。
page top
茜色のパレット
Canvas2 OP _ 茜色のパレット(暮昏顏色的畫布)
唄:Yuria http://hoelog.livedoor.biz/archives/408156.html

青空下閃亮的這片海,下沉全部的心。
像永遠也不會被誰發現一樣。

冰冷的瞳孔,像人偶一樣的微笑,
就這樣直直的看著遠方。

堵住清冷的天空,堆積下降的雲雪就快要能觸碰了。
伸出手,讓飄舞降落的細雪覆上。

如果能把所有的東西都塗抹上純白,
新的畫布就能再一次
重新描繪。

就像種植的種子一樣,
把記憶全部填埋,
讓所有的一切重新復甦活躍。

瀰漫的霧中,
徬徨沒有去向,
想要買下遠方就要消失的微光。

簡直就像是被小小的箱子囚禁一樣,
時計刻跳的聲音 怎麼聽不見了?

已經風乾,無法塗繪出喜歡的顏色,
像這樣,什麼都不會改變日子,
還要繼續多久?

等到晴朗舖蓋寒冬的天空,心 全部被溶化
直到不知不覺 就能平靜度過的時候,
滿溢的愛情、不變的夢境,
終究應該都還是會佔據思念…。

從長長的睡眠 覺醒了的瞬間,
瞳孔的顏色 會變成什麼樣的姿態?

等到晴朗舖蓋寒冬的天空,心 全部被溶化
直到不知不覺 就能平靜度過的時候,
滿溢的愛情、不變的夢境,
終究應該都還是會佔據思念…。



O.S.T喜歡。
本人的思想中,至少目前沒可能玩這類型的遊戲。
話雖如此。

但最近做壞事了,
我玩了頂頂大名的 き.ち.く.め.が.ね --> 考慮到一般觀眾,關鍵字讓我用日文表示吧!

總覺得這麼厲害的東西,
雖然是30禁(我覺得XD)
又會讓人很想S、很想きちく
但不摸一下實在是太蹧踏了!!、、

總而言之,這東西真的太厲害了,
不曉得像Clannad、Canvas、kanon這些名作是不是也這麼厲害。
我覺得音樂造氣勢很重要~ >/////////<

我個人比較喜歡單一路線和無物品~
ゲーム就是要娛樂來著,玩的時候好好玩,認真的時候好好認真。
page top
川田まみ [SEED 07] IMMORAL
Immoral (淫穢)
唄:川田まみ 作詞:KOTOKO 作曲/編曲:中沢伴行

Goo音楽 原文lyrics:http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND63428/index.html

到了幾乎不能呼吸的地步,
打開被封鎖的,思念禁錮的扉頁。

現在問的,就是心裡真正想要的,但是,
卻對遠去的你感到無力,
透明的絲線切入膚中,將人潮中的你我隔開,
要怎麼做才能跨越?
既不是怕分離、也不是怕寂寞,
只是想要陪在你身邊、想要在同樣的時間裡平視彼此的視線。

心,若是不小心被你的棱角刺傷,
而感到疼痛也沒有關係。
令人羞怯的夢境,被溢出落下的水滴染汚,
白色的日記,增加了文字寫入的空間。

低下頭,現在就奉上我的身、心、全部所有。
到底怎樣才能送到?
真是令人懊悔、令人著急啊!
請注意到我説不出任何話、和胸口強烈的叩擊聲響。

如果換掉傷人的言詞,
不説老套的甜言蜜語,
即使會因為痛苦而胡亂寫下思緒,也沒有關係。
我將自己燃燒怠盡。

到了無法停止悲泣的執念,
如果能夠將那屬於你的封塵扉頁撕開,
能夠觸碰内心深處的記憶一瞬間也好,
將屬於你的日記成為我心中永恆的影像。
page top
川田まみ[SAVIA 11]最後の約束
GOO音楽 原文Lyrics:http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND63439/index.html

從現在射向所面對方向的,
是光茫道路的指標。
天空將明亮倘開的前方,在等待什麼?

行道樹裝飾著白色細雪。
有如閃耀般降臨飛舞的輕風,揮出過份美麗的涙水。
狡猾的令人無法忍耐。

只有現在,稍微的讓回憶輕輕的頃流,再悄悄的盛裝收藏。
已經約定好了,從現在開始不再哭泣。

想要留在你心裡,
嘿!現在我能夠好好的對你展開笑容嗎?
一直都在你所給的愛之下,
今後由我來傳遞。

那些你所給予的,
還有其它更多的什麼、我所不知道的時候。
這些全都讓我深深懊悔。

彷彿過去擁有稚氣的日子,還不斷持續反復。
已經約定過了,不會再流涙。

在我的胸口深深入眠,
到今天為止的悲傷,在這片天空重新起飛。

然後,就像過去閃閃發光著,
今後由我來傳遞。


我可以感覺的到,你給所的小小訊息。
【感覺得到】
過去令人懷念的日子會再來臨嗎?總有會再回來的時候吧.......

【偶然】漸漸薄散的記憶...
【一再】雖然也有害怕的時候....
【又再】相信最後的約定,安穩平和的日子一定會到來。

想要留在你心裡。
嘿!現在我能夠好好的對你展開笑容嗎?
一直都在你所給的愛之下,
今後由我來傳遞。

【傳到你心裡】

在你和我的心裡
看見對彼此的笑容,明天再一次出發。
然後,總有一天,這份愛
在下一次相遇的時候,傳遞過去。

【傳達的到 感覺的到 傳遞過去.....】
page top
蜜拉式芹菜(台語)料理 & 淡水
雖然常常吵著想自己做料理,
但其實自己做的料理都很簡單。

這碗是僅用高麗菜和貢丸作熬湯汁用,
(其實高麗菜和貢丸是不相配的熬湯料,貢丸湯通常會蓋掉蔬菜湯的味道,所以說是隨便料理,而且我的高麗菜加的很少。)

(但我不喜歡肉味很重的湯麵,小芥菜的味道比較強,可以把肉味變得比較不強勢,或是撥開的豆干好像也可以吸肉味,我喜歡豆干配餛飩加青菜吃。)

其它就加自己愛吃的料。

。冬粉一碗。(冬粉 + 玉米 + 高麗菜 + 貢丸 + 小芥菜 + 幼筍)
20090913_2.jpg

淡水捷運站外照片一張。
20090825.jpg
去淡水晃的話,
通常一定會買那超過十五公分的10元(大約=2.3825HKD=27.89JPY=0.30741USD)冰淇淋,由其現在這麼熱。

我知道的有三間攤販,
盛冰淇淋的餅杯有三種形狀,沿捷運站河邊走,先是圓形、花形、方形(餅杯愈來愈大)

然後那個炸帶殼蝦、蟹、花枝燒不錯吃。
還有推薦什麼呢?
page top
幕末恋華 ren-ka
因為很喜歡這首歌,找了原文來翻譯。



作詞:浅乃一
作曲:浅乃一
歌:森田成一

第一是、現在閃爍著的,
像殞落的流星般、
從臉頰落下的淚水,渲染成深紅。
為了如同祈願般、入眠般所倒下的同伴們。

第二是、現在溶化著的,
像在夜空中消失的子星、
淡淡的記憶在不久後,
化為內心深處的悲哀蒼藍。

苦痛而深遠、無法實現的心願,
幻夢的碎片、散落在心底隨波飄移流轉。

在無盡的孤獨中,緊緊含住淚水,
顫抖、迷惑、不過只是片刻而已,
在心裡燃燒的、搖晃的,小小心願,
是落花碎片散亂紛飛中,你幻影般的身姿。

遠方,只有無盡,
像是映照著你的夜月般,
那淡淡的祈願,總有一天、
在時間的鼓盪中,漸漸薄散。
還感到悲傷的以前,乞求能在夢中得到慰藉。

只能讓悲傷不斷在內心堆積,深深埋葬。

緊緊抱住身體,去穿越無止盡的孤獨,
感到顫抖或是迷惑,不過只是瞬間。
在胸口燃燒又消逝的小小祈願,
是那被散落紛飛的花瓣所包圍著的,你幻影般的身姿。
page top
整潔衛生
學校宿舍、病院宿舍,
打掃的時候弄的乾乾淨淨,

但是,

不知道什麼時候,

在廁所地板上大號了,

客廳的椅子被掀倒

冰箱裡明明喝過、吃過的東西,還是被偷吃了

半夜有人繞著客廳碎碎唸

這個,
不是衛生習慣不好。
精神病患了吧。

人總以為自己可以承受的過來,
會習慣痛苦。

但是,
很遺憾的,
每個人有每個人忍受的極限。

如果一直否定內心的那個自己,
總有一天會漰潰的吧。
page top
存在
老人模式還在繼續啟動中。右側自我介紹欄寫很久了。

在開始經歷了不被家人信任、永遠被老師嫌棄的那段日子開始,
我覺得自己怎樣都無所謂,大家怎樣都無謂,
對這個世界放棄一切。
認為偷東西、殺人什麼的,都不是什麼大不了的事,
因為世界毀滅我都不在乎了。

有一次被老師誤會,與以往不同的,
排長竟然為我,要求班導師應該向我道歉,懲罰惡作劇的同學。

一瞬間忽然不知道自己還要討厭誰、恨誰。

到底應該依靠什麼?相信什麼?應該怎麼做?活著的意義是什麼?
對人的準則又在哪裡?

我沒有朋友,沒有真正的家人,沒有可以相信的人,
大家都討厭我,為什麼還要活在這個不歡迎我的世界?

開始有了自殺的念頭,
但是........

這個人給了我一個方向,
讓我思考出另一種生存方式,

和擁有多少親情、友情無關,
只要做為一個公正的人就好了,

做對的事,不要做錯的事,
雖然往後不斷的為究竟什麼是對,什麼是錯,
在精神上吃了不少苦。

但是,我相信,
只有公平,公正的存在,才不至於讓世界持續扭曲。
我不再當不良少女,不再偷東西、也不覺得殺人是無所謂的事。
因為我要讓公正存在我的心裡,
這樣,我才不需要依賴,想要內心寄託的情感。
可以不需要朋友和家人,至少不會感到孤獨,
從此在精神上一個人也能活下去。

其實這些事寫在部落格上好像也沒什麼意義,
這是我所經歷的,別人未必能理解的世界,

只是常常有人在夢裡對我問東問西,
想知道的話,
說也無所謂。
不過我所說的公平、公正,可能和大多數人認為的有點不同。
page top
缺陷
小時候、青春期時,一直都覺得外觀什麼的,
並不重要。

就算臉上有條大疤之類的,也沒什麼大不了,
所以受了傷,也不會特別要照顧,
反正也不會因為一個傷口就死掉這麼嚴重。

直到高三的時候,
右耳長了一顆囊腫,開刀後縫了十三針,
右耳至臉頰上一條彎曲的傷口。

那個時候,
我才知道,變醜之類確實不可怕,

可怕的是,一搭上公車,大家忽然盯著我的臉竊竊私語,
一時間的自卑感,忽然將我淹沒的抬不起頭來。

這道傷口開刀開得很好,
仔細看的話,現在只剩耳朵上一道淺淺的痕跡。
page top
信任
身邊很多人都以為,
我之所以不肯回家,是因為無法原諒父母親堅持要我走護理這條路的關係。

如果不是願意選擇,當時也不會接受爸爸的建議,
原因並沒有比較複雜,

只是,
家人總是否定我的決定,
因為我是軟弱的小妹所以總要為我決定,
由其是父親和大姊,家裡個性最強勢的二個人,
他們不相信我有能夠前進的能力。

我還討厭被人侵犯自己的領地。

正因為知道自己個性頑固劣質的地方,
更需要走自己選擇的道路,
就算不會被原諒。

如果回到那個家的話,
會失去自己,
會無法成長,
總有這樣的感覺。

寧可被火燒,也要知道被火燒究竟有多痛。

什麼是關心兒女?
什麼是孝順父母?
如果父母只是用錢來照顧孩子,
用錢來回報父母又怎麼會奇怪。

我接受這樣的對待方式,
但是不能接受之後誰像個怪異之徒一樣,
說些不符現實的溫柔話語。
page top
Keno_おはよう
goo音楽(lyrics):http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND67623/index.html

明明沒有拜託,早晨還是來了,
打開窗戶稍微深深呼吸。

想到你鼓脹緊繃的臉笑了出來,
吵架的隔天,一直用著錄音電話了吧。

一起開心的笑、簡單的對話,
在每天的生活之中,不管怎樣都是很好的事。
沒有想太多,就浮現出來的話,
“呼”出來的瞬間,就是最重要的。

跟你說聲“早安”
留下信息,
我的一天不開始出門不行了,
好像什麼都沒有發生過一樣,
好喜歡你從電話傳過來的聲音。

真是沒用,到底是被什麼給阻撓了,
理所當然的事,變得不清不楚。

比起我,我更愛的
除了你沒有別的,明明很清楚、很後悔。

自己也先入為主,
反正都不行了,自爆也無所謂了,
就算是踏出走頭無路的方向,
開始一步救看看。

*和你肩併肩、手握手
是戀人,也希望是朋友,
說聲“早安”
繼續在夢裡相見,
自然的那種生活方式就很好了。

看慣你奇怪的字跡
寫下重要的話,都很新鮮,
沒有坦白,坦白的話,
什麼都沒有告訴過你。

再說聲“早安”
繼續在夢裡相遇,
今天也能精神飽滿的渡過就好了,
這樣單純的、理所當然的事,
就是,最容易失去的。

就這樣張開眼睛,看著夢
運往未知的明天。
Merry-go-round goes


特別注意到這句“是戀人,也希望是朋友”
因為,很多男人不會想把女朋友當朋友。
© 蜜拉的金色與黑色. all rights reserved.
Page top
FC2 BLOG