安妮：「會不會對未來覺得恐慌，不知道將來會變得怎麼樣。」

我：「我覺得看不見明天。
　　　雖然大家都說失業、沒錢什麼的，但是，一定會有有錢人和比較沒有錢的人。
　　　我想快樂也許是取決在於是不是做自己。」

　　　至少是基礎條件。

我還是堅持在八月一日離職，
放棄好不容易得到的晉升。

關於留下來，比較重要的，是因為不需要像我這樣半調子的。

生活也好、工作也好、對待身邊的人也好，
真心是基礎條件。

我不一定能夠懂得欣賞所有美好的事物，
只是在聽到鮎様的歌聲時，
我想能夠唱出這樣情感的人，一定曾經擁有這樣的情感，
所以我喜歡這個人。

---

RELOADED[置鮎龍太郎 永瀨芥 IM]
作詞：河合英嗣
作曲：河合英嗣
編曲：河合英嗣

"I can't stay"　何もが矛盾に思えて
弱い生き物なんて　Get down

　　　　　　　　　　“我無法停駐”，不管什麼地方都充滿了矛盾，
　　　　　　　　　　而軟弱的生存者們，只能夠繼續沮喪。

I just reloaded　行き場ない憶い
こめたBulletと　共に撃ち放とう
I just reloaded　明日は手にある
すべて　reloaded　瞬間があればそれだけでいい

　　　　　　　　　　－我正好重新整裝－　前往沒有記憶的地方。
　　　　　　　　　　放入子彈通通飛射擊出；
　　　　　　　　　　－我正好重新整裝－　明天就在手中。
　　　　　　　　　　－全部重新整裝－　能擁有這瞬間就夠了。

"I can't fly"　誰もが飛べずに もがいて

　　　　　　　　　　“我無法自由飛翔”誰都無法自由飛翔、掙扎著、

こらえきれない　涙　Throw away

　　　　　　　　　　不停忍耐、浪費眼淚。

I just reloaded　閉じた瞳に
眠るファラオ　今すぐ解き放て
翼　広げ　感じるままに
飛び立つのさ　明日を見つめ　I just reloaded

　　　　　　　　　　－我正好重新整裝－　閉上雙眼；
　　　　　　　　　　沉眠的靈魂，現在馬上解放，
　　　　　　　　　　去感覺張開的雙翼、
　　　　　　　　　　飛翔、然後看見明天。　－我正好重新整裝－

I just reloaded　行き場ない憶い
こめたBulletと　共に撃ち放とう
I just reloaded　明日は手にある
すべて　reloaded　瞬間があればかまわない

　　　　　　　　　　－我正好重新整裝－　前往沒有記憶的地方。
　　　　　　　　　　裝入的子彈 通通飛射擊出；
　　　　　　　　　　－我正好重新整裝－　明天就在手中。
　　　　　　　　　　－全部重新整裝－　能擁有這瞬間就夠了。

過去へ　resistance　揺るがない未来
明日へ　reloaded　憶い　すべて　I just reloaded

　　　　　　　　　　過去的阻擋，無法動搖未來。
　　　　　　　　　　明日的重新開始，記憶、全部　我正好重新整裝..

Just reloaded...

　　　　　　　　　　我正好重新整裝…