脳裏の中で気が狂ったわめきのやつ、私は彼らをここで書きます。
|
今日標題：漢字要用台語讀（？）
（某蜜腦中知識組織所得，未必正確＆歡迎指正，某蜜只是想知道事實真相而已） 在英文裡，中文叫做Mandarin ：中國話、滿清話、北京話 在美語裡，中文叫做Chinese、Chinese language ：中文 在日文裡，中文被叫做漢字 英國與中國的接觸始於十九世紀上半葉－－清朝（印象中鴉片戰爭那年代） 美國於西元1850年獨立，主要是在二十世紀初和中國（清朝）接觸（印象中八國聯軍那時代） 日本稱中文為漢語 台語＝閩南語＝福建（閩南）話＝> 比源自女真族的Mandarin（滿清話）更接近古語的話（中國各地方言之一） EX： 思考 しこう 台語：西叩 （音幾乎完全一樣） 感覺 かんかく 台語：干恩卡 （音很近，除了那個く沒有） 角 かく 台語：嗄 （也是除了那個く沒有） 確信 かくしん 台語：卡西嗯 （還是除了那個く沒有 音就一樣了） 印象 いんしょう 台語：一嗯熊嗯 （完全一樣啊～） 陰氣 いんき 台語：一嗯ㄎㄧ （感覺也是完全一樣） 賞金 しょうきん 台語：休哦ㄎㄧ嗯（超像） 上司 じょうし 台語：熊嗚西 （超像） 少數 しょうすう 台語：休嗚鼠 （超像） 內亂 ないらん 台語：那宜欒嗯 （頗像） 微少 びしょう 台語：比休哦 （很像） 夫人 ふじん 台語：敷屋擬嗯 （很像） 高傲 こうまん 台語：叩哦饅嗯 （日文的漢字寫法是：[高慢]和台語本字一模一樣） 無論是千百年前，日語和台語保留了部分中國古語的原貌， 還是台灣早期被日本統治，語言受到日語影響， 確實是可以利用一些台語來記住日文的。 事實上，日文的外來語愈來愈多， 看日劇或動畫，也發現不少字的唸法，英文化傾向。 總之上面這些推論只是某蜜的猜測， 《日文べんきょう日誌》下回待續－－－ 總之是俺日文自修心得來著。  |
|
|
《源氏物語千年紀》
播映日：2009 年 1 月 15 日 導演：出﨑統 OP：PUFFY 「日和姬」 ED：由中孝介「戀」 CAST：櫻井孝宏、藤田淑子、遠藤綾、杉田智和 《宮本武蔵―双剣に馳せる夢―》 動畫電影 播映日：2009 年的夏季 動畫公司： Production I.G 導演：押井守將、西久保瑞穗 《CANAAN》 2009 年 動畫公司：CHUNSOFT 、 SEGA 導演：安藤真裕 Wii 平台遊戲《428～被封鎖的涉谷～ 》改編 《戰國 BASARA》 動畫公司： Production I.G 導演：川崎逸朗 CAST：伊達政宗(CV.中井和哉)、真田幸村(CV.保志總一郎)、片倉小十郎(CV.森川智之)、織田信長(CV.若本規夫) 官網 《RIDEBACK》 動畫公司：MADHOUSE 原作：笠原哲郎 監督：高橋敦史 CAST：尾形琳(CV.水樹奈奈)、片岡珠代(CV.朴璐美)、岡倉天司郎(CV.小山力也)、內田すずり(CV.松元惠)、上村しょう子(CV.豐口めぐみ)、菱田春樹(CV.うえだゆうじ)、河合堂太(CV.陶山章央)、ロマノフ・カレンパーク(CV.三木真一郎)、横山みさを(CV.早水リサ)、キーファ(CV.森川智之)片岡龍之介(CV.木内秀信)、依田惠(CV.小林沙苗)、片岡南風(CV.柴田秀勝) 《黑神》 播映日：2009 年 1 月 8 日 動畫公司：SUNRISE 原作 - 韓國 林達永、漫畫繪製 - 樸晟佑 《名偵探柯南：漆黑的追跡者 》 播映日：2009 年 4 月 8 日 《八田來（パッテンライ!!）》 播映日：2007年1 月 30 日 導演：石黑昇 主題曲：一青窈 以上是想看的動畫，但是能不能真的看到就另一回事了。 總之筆記先。  |
|
|
因為經常更換使用電腦的地方，這裡是給我自己筆記用的。
[IVE] I've Sound Explorer LOW TRANCE ASSEMBLY [IVE] Geneon Official web site：I've．高瀬一矢．中澤伴行．中坪淳彥．C.G mix．井內舞子．一法師康孝．尾崎武士．島みや えい子．Kotoko．MELL．川田まみ．詩月香織． 其它サイト：島みや えい子「Shimamiyan Chant」．MELL．Kotoko「KOTOKO ASIA」．川田まみ．． wiki：I've．島みや えい子様．Kotoko様．MELL様．川田まみ様．詩月香織様．． Production I.G テレビ東京 Geneon Entertainment MADHOUSE CHUNSOFT GONZO SUNRISE studioCOMET HAL Film Maker Kyoto Animation SATELIGHT XEBEC J.C.STAFF studioDEEN ZEXCS BEE TRAIN BONES TransArts タツノコプロ TNK TOEI Animation AONI production 井上雄彦先生 綠川光様 置鮎龍太郎様 永澤菜教様 テニプリ ドットコム テニスの王子様 UZA様 甲斐田ゆっきい様 皆川純子様 川成本様 深山榮治様 木村亜希子様 永井幸子様 楠大典様 オフィシャルサイト 增田裕生様 小杉十郎太様 諏訪部順一様 楠田敏之様楠田の小部屋 石田彰様 竹內順子様 森久保祥太郎様 浅川悠様 子安武人様 井上和彥様 斎賀みつき様 朴璐美様 折笠富美子様 福山潤様 河邊千惠子様 茅原実里オフィシャルサイト、minorhythm |
| 主頁 |
